Ne bi me oženio i ostala bih da gladujem u ruševinama.
Nevzal by si mě a já bych teď umírala hlady někde v troskách.
U ruševinama se može skrivati hiljadu ljudi.
V těch ruinách se schová tisíc vojáků.
1971. godine Britansko Carstvo ležalo je u ruševinama.
V roce 1971 leží Britské impérium v troskách.
Ne, odrastao sam posle, u ruševinama.
Ne. Narodil jsem se až potom. V ruinách.
Grad je u ruševinama nakon Devetog nuklearnog svetskog rata.
Město leží v ruinách po 9. světové atomové válce.
Veæina stvari koje sam gradio sada leže u ruševinama.
Většina toho, co jsem po celý život budoval je v troskách.
Ova zastava kvahoške vojske je naðena u ruševinama "Školjkine glave".
Vlajak byla nalezena v troskách Clam's Head
One ostatke koje si našao u ruševinama.
Ty zbytky, co jste našli v troskách.
U ruševinama smo, ulazimo u komoru gde smo pronašli ureðaj.
Pane, jsme v ruinách. Vstupujeme do předsíně, kde jsme našli přístroj.
Teško je poverovati da je pola San Franciska u ruševinama, posle misterioznog dogaðaja koji je opustošio grad.
Je téměř nemožné uvěřit, že polovina San Franciska leží v troskách. Dnešní událost je tou nejdrtivější a nejzáhadnější událostí v naší historii.
U daljini, preko reke Potomak, nazirao se Pentagon, delimièno u ruševinama.
V dálce za řekou Potomac byl Pentagon, částečně v troskách.
Da je bilo oružja u ruševinama, sad bi bilo u rukama Goa'ulda.
Vlastně, kdyby v těch ruinách byly nějaké výkonné zbraně, právě teď by byly v rukou Goa'uldů.
Ako vaša Kapija nije zakopana u ruševinama, ili gore.
Tedy pokud není vaše brána pohřbená v sutinách nebo hůř.
Može samo da interpretira ono napisano na stubovima u ruševinama hrama.
Jenom tlumočí to, co je napsáno na sloupech chrámových ruin kousek odtud.
Možda je u ruševinama, ali ne možemo biti sigurni.
No, pravděpodobně je v ruinách, ale jisti si být nemůžeme.
Kasnije je njegova žena, Keiko, naðena mrtva u ruševinama.
Jeho žena Keiko byla nalezená mrtvá v ruinách domu.
Momci, imamo 2 policajca Luèkih Vlasti pronaðenih u ruševinama.
Lidi, mám tu dva poldy, kteří se nacházejí uprostřed trosek.
Smatra se da je Zvezdana Kapija zakopana u ruševinama.
Předpokládáme, že Hvězdná brána je pohřbená v troskách.
Satede više nema i život u ruševinama sa tvojim prijateljima je neæe vratiti.
Sateda je zničená a život na útěku s kumpány ti ji nevrátí.
Nekoæ ratarska tržnica puna živopisnih boja sada je u ruševinama i pepelu.
Kde dříve býval barvitý zeleninový trh, jsou nyní trosky a popel.
Svaka slika iz požara koju mi donese mora imati neku spaljenu žensku negdje u ruševinama.
Když přinese fotky z požáru, musí tam mít ohořelou panenku, někde v tom bordelu.
Šta je on tražio u ruševinama?
A co tam Rahl hledal? Zjistil jsi to?
Delovi "igraèke bombe" su naðeni u ruševinama.
Kousky hraček z bomby byly nalezeny v troskách.
Sa tvojim fantazijama u ruševinama i ubicinim secivom u grlu.
Tvá fantazie v ruinách a vrahova čepel ve tvém hrdle.
Pre æu videti ove zidove u ruševinama nego da odustanem od misije!
Radši budu svědkem zborcení těchto zdí, než abych udělil missio!
"Oèi su mu tužne, kraljevstvo mu je u ruševinama,
"Se sklopenýma očima a královstvím v troskách, "
Ali Pakistan je u ruševinama, a nas osuðuju saveznici.
Pákistán je v troskách a naše vláda je našimi spojenci odsouzena.
Organizovao sam odbranu grada dok si ti stolovao u ruševinama Harendvora.
Organizoval jsem obranu města, zatímco tys pořádal soudy v ruinách Harrenova.
Proèitao sam da su u ruševinama našli njegovu jaknu, ali ne i tijelo?
Četl jsem, že jste našli v troskách je kabát, ale nikdy jste nenalezli tělo? To pokaždé vyslýcháte své hosty, pane Queene?
Barem nebi tako brzo završio u ruševinama sa vama.
Nechci skončit jenom pod hromadou suti s vámi.
Uzeæeš A obuku protiv otrovnih materija, vertikalno spašavanje i zgrade u ruševinama 1.
Měl by sis zapsat "Zpracování hazardního materiálu A",
I tada sam, uh... tada sam video Bronson-a, stajao je tamo u ruševinama, držeæi telo u rukama.
A v tu chvíli... v tu chvíli jsem uviděl Bronsona, jak tam stojí sutinách a drží tělo.
Možda æemo jednog dana svi biti u ruševinama?
Možná to budou jednou samé ruiny.
U ožiljcima od beskrajnih ratova, èoveèanstvo se bori za opstanak u ruševinama starog sveta.
Po nekonečných válek bojuje lidstvo přežít v ruinách starověkého světa.
Bez obzira, naš pohod leži u ruševinama.
Bez ohledu na to, že naše křížová výprava je v troskách.
Sva... proroèanstva Matrice se slažu da æe to stvorenje jednoga dana stajati u ruševinama Galifreja.
Všechna, proroctví Matrixu se shodují, že to stvoření bude jednou stát v troskách Gallifrey.
Naæiæeš je u ruševinama stare Salvator kuæe.
Najdeš ji vruinách starého Salvatorova panství.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
třeba trosky Londýna v roce 1945, nebo Berlína, a řekli jste: "Za 60 let bude tohle ta nejpokojnější, nejblahobytnější část světa, " lidé by si pomysleli, že jste se úplně pomátli.
Njene fotografije su našle kolege njenog supruga u ruševinama lokalne vatrogasne stanice daleko od mesta gde je nekada bio njihov dom i prepoznali su ga.
Její fotky nalezli kolegové jejího manžela na místní požární stanici v troskách, daleko od místa, kde dříve stával její dům, a poznali ho.
Ova arhitektura izmešanosti još se može videti u ruševinama.
Tato architektura promíšenosti je v rozvalinách stále čitelná.
Zakoračila sam u svet ljudi kao što sam ja, ljudi koji se spotiču u ruševinama snova na koje su mislili da polažu pravo i planova koje nisu shvatali da su pravili.
Vstupovala jsem do světa lidí, jako jsem byla já, lidí potácejících se v troskách snů, na které si mysleli, že mají nárok, a plánů, které si neuvědomili, že udělali.
0.95308995246887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevzal by si mě a já bych teď umírala hlady někde v troskách. 